Eh oui, il est temps d'exprimer un peu ce que je ressens avec tout ce qui se passe. Enfin je vais être prof de français aux Canaries, dans quelques mois et il s'agit de ma dernière année à Murcie. (Y reviendrai-je ensuite? pour l'instant, rien ne sert de penser au delà de demain). Après tout le stress du concours, de l'attente, de l'euphorie des résultats (ça, ça continue encore), c'est le moment de revivre un peu plus calmement, et ça fait vraiment du bien. Heureusement que ma famille m'a soutenu ces derniers mois sinon rien de cela ne serait arrivé.

Ya es hora de expresar un poco lo que siento después de todo lo sucedido. Por fin voy a ser profe de francés en Canarias, dentro de unos meses y este año es el últimoen Murca. (¿volveré luego? De momento, no sirve de nada pensar en ello, mejor pensar en mañana y punto). Después de todo el estres de las opos, de la espera, de la euforía de los resultados (y eso sigue), ya toca vivir más tranquilito, y de verdad que viene genial. Afortunadamente me apoyó mi famila, sino nada de esto habría ocurrido.

Maintenant, de nouvelles questions se posent, auxquelles je ne veux pas de réponse car il est encore trop tôt, mais c'est inévitable. Je ne sais pas encore où je vivrai (Il y a 7 îles aux Canaries), si ça va me plaire, si j'arriverai à connaître du monde. Bref, des questions normales, que n'importe qui peut se poser. Mais le fait de partir avec 3 amis là-bas est une vraie joie!

Mais maintenant, profitons de Murcie.

Ahora me pregunto muchas cosas y no quiero respuestas por es demasiado temprano aun, pero es inevitable que me plantee cosas. Aun no sé donde viviré, si me gustará, si conoceré a gente. Preguntas normales que cualquier persona podría tener. Pero irme con 3 amigos ahí es una gran alegría.

Pero de momento, a disfrutar de Murcia.

Ces 4 jours à Grenade ont été fantastiques. Merci Juan Carlos de m'avoir montré à quel point cette ville est belle et vivante et la vue sur l'Albayzín de nuit. Chargée d'histoire, mais sans paraître pour autant sans vie, j'ai adoré m'y promener, m'y arrêter et aller " de tapeo". Je ne sais pas quoi vous dire à part d'aller jeter un coup d'oeil aux photos. Et monter à La Sierra Nevada (oui, il y avait de la neige tout en haut!) fut incroyable. Je n'imaginais pas une station de ski comme ça en Andalousie et me retrouver au dessus des nuages. Grenade, c'est voir à la fois l'Espagne que tout le monde connaît (tapas, fête, soleil, maisons blanches) et celle qui surprend (des pistes de ski avec une station digne des Alpes ou des Pyrénée, avec Shakira, Juanes etc en fond sonore, des grands parcs bien verts). Et si vous chercher un petit hotel pas cher et sympa, ben demandez-moi!.

Estos 4 días en Granada fueron estupendos. Gracias a ti, Juan Carlos, por haberme enseñado lo maravilloso que es Granada y la vista sobre el Albayzín de noche. Llena de Historia, y no por eso con falta de vida, me encantó pasearme, pararme, ir de tapeo. No sé que deciros excepto ir a echar un vistazo a las fotos. E ir a la Sierra Nevada (había nieve arriba del todo) fue increíble. No imaginaba que pudiese haber una estación de esquí así en Andalucía y encontrarme encima de las nubes. Granada, es ver la España que todo el mundo conoce (tapas, fiesta, sol, casa blancas) y la que sorprende (pistas para esquiar parques verdes...). Y si buscaís un hostal barato y agradable, ¡pregúntadme!

Depuis le temps que je voulais la voir en concert, c'est fait! Mónica Naranjo, la voix la plus puissante d'Espagne (la plus gueularde, pour être précis) est venue à Murcie. L'espace plein, des versions rock de ses premières chansons (électronique à la bas) dans le style de son dernier album Tarantula, une mise en scène très travaillée (lumières, danseurs, suspension en l'air...), rien à regretter. Ou si, l'heure et demie est passée trop vite.

Desde tanto tiempo que la quería ver en concierto, ¡ya está! Mónica Naranjo, la voz más potente de España (más bien la más gritona) ya ha venido a Murcia. Un sitio lleno de gente, versiones rock de sus primeras canciones (electrónicas en un principio) según el estilo de su nuevo CD Tarantula, una puesta en escena muy bien hecha (luces, bailarines, suspensiones en el aire...), nada malo. O si, la hora y media pasó demasiado rápido.

Rare sont les chanteurs qui ont en direct la même voix que sur leur disque, et Mónica ne nous a pas déçu. Et puis aller à un concert comme ça avec des amis et voir que tout le monde connait les chansons, c'est vraiment sympa. Bon, je vais rien dire d'autre car c'est pas très intéressant de lire un résumé de concert, je sais.

Pocos son los cantantes que tienen la misma voz en vivo que en sus discos, y Mónica no nos decepcionó. Además, ir a un concierto como éste con amigos y ver que todo el mundo se sabe las letras es genial. Bueno, no voy a escribir más, porque es un paliza leer resúmenes de concierts, lo sé.